Prevod od "tohle před" do Srpski

Prevodi:

stvari od

Kako koristiti "tohle před" u rečenicama:

Tohle před pár minutami zachytila jedna senzorová platforma v kvadrantu gama.
Jedna je prislušna postaja u Gami primila ovo.
Obviňuješ mě a přitom tohle před námi skrýváš!
Sad me optužujete i da krijem stvari od vas!
Promiňte, pane, tohle před chvílí přinesl poslíček.
Isprièavam se, gospodine. Dostavljaè je donio poruku, gospodine.
Já... jsem tohle před časem objednala pro děti, víte.
Želim da svi zamislite sledeæu godinu, kada æete imati vremena da uvežbate stvari.
No říct tohle před spaním je naprosto běžná věc.
Zar nije normalno to da se kaže pred spavanje?
Tohle před mými hosty nebudu tolerovat.
Ovo neæu da tolerišem od strane mojih gostiju.
Je dost divné prohlašovat tohle před přáteli.
Èudno je to objaviti svojim prijateljima.
Proč bych tohle před tebou tajila?
Zašto bih nešto ovakvo krila od tebe?
Víš, že musíš mít lepší důvod, dělat tohle před mojí rodinou.
Moraš imati dobar razlog zašto ovo radiš pred mojom porodicom.
Tohle před měsícem ještě sám nedokázal.
Nisam mogla da ga pustim da to sam radi, pre mesec dana.
Já... jsem tohle před víc jak sto lety navrhnul.
Ja... sam to nacrtao prije više od sto godina?
Nemyslím, že jste mi tohle před 20 lety řekla.
Znaš, mislim da mi nisi to rekla pre 20 godina.
Paní prezidentko, já vám říkám, že tajit tohle před Hassanem by mohla být katastrofa.
Kažem vam, ako zatajimo ovo od Hasana, rezultat može biti katastrofalan.
Pokud jste už opravdu naprostou minulostí, pak bychom tohle před ním neměli držet v tajnosti.
Mislim, da ste stvarno, totalno prošlost, Ne bi trebali ovo tajiti od njega.
Kamane, tohle před svým synem udělat nechcete.
Kaman, ne želiš ovo uèiniti pred svojim sinom.
Dane, přestaň, tohle před nimi nemůžeš jíst.
Ne možeš to jesti pred njima.
A tohle před ním nehodlám nikdy v životě tajit.
I ja mu ovo nikako ne mislim zatajiti.
Mohla si prostřelit hlavu a já bych to nevěděl, protože jsem nedostal tohle, před podělanýma 3 měsícema!
Možda si je raznijela glavu, a da to ne znam, jer nisam dobio pismo prije tri prokleta mjeseca!
No... když předpokládáš, že někdo, kdo umřel je upír dáš mu tohle před pohřbením kolem krku a když se vzbudí a chce vylézt z rakve, usekne si hlavu.
Ako neko sumnja da li je vampir zaista mrtav, pre nego što ga zakopaju, staviš ovo oko njegovog vrata i ako se vampir probudi i pokuša da izaðe iz svog kovèega, odseèeš mu glavu.
Víš, že kdybych měla tohle před rokem, nemusela bych používat ten skrytý program.
Да сам имала ово прошле године, не би ми требао онај програмчић за комуни- кацију.
Glorie, jela jsem kolem a viděla jsem tohle před vašimi dveřmi, tady máš.
Gloria, prolazila sam autom i vidjela ovo ipred vratiju, tako da, izvoliš. -Hvala.
Možná se tohle před námi snažil utajit.
Možda je to pokušavao da sakrije od nas.
Nikdo tomu nedával význam, dokud nebylo vyfoceno tohle, před domy obětí dva a tři.
Niko nije razmišljao o tome puno dok nisu ove snimljene pravo ispred kuæa žrtava dva i tri.
A poslouchej tohle, před dvěma dny zmizel z útulku.
I gledaj ovo, nestao je bez dopuštenja prije dva dana.
Přesně tohle před rokem udělal jednomu chlápkovi.
Uradio je to jednom liku prošle godine...
A viděl jsi tohle před 5 sekundama?
Jesi li to vidio prije pet sekundi? Što?
Fakt, že mi nevadí tohle před tebou dělat, znamená, že už tu bydlíš dost dlouho.
Znaš, èinjenica da mi ne smeta da radim to u tvom prisustvu znaèi da živiš ovde veæ dugo.
Jak si myslíte, že tohle před Finneganem utajíme?
Kako misliš da ovo sakriješ od Finegana?
Jen se snažím dodat tohle před uzavírkou.
Pokušavam da završim u njegovom roku.
Když jsem s tebou mluvil o Rogerovi, tak jsi byla brzo ráno u McQuaida, a tohle před vším tímhle.
Kad sam ti prièao o Rogeru, bila si u McQuaidovoj kuæi u ranu zoru, i to prije svega ovog. -To nije problem.
Pokud vymažeme čas, všechno tohle před vámi přestane existovat.
Ako resetujemo vreme. "Naša sadašnjost æe nestati."
Vím, že říct tohle před místností plnou doktorů je kontroverzní, ale nejsme Bůh.
Znam da æe ovo zvuèati kontroverzno u sobi punoj doktora, ali... Mi nismo Bog.
Tohle před pěti minutami řekla Maria Ostrovová.
То је Мариа Остров. Пре пет минута.
Viděla tohle před tím, než odešla?
Da li je videla ovo pre nego je otišla?
Ale kdybych věděla, že jsi démon, udělala bych tohle před lety.
Ali, da sam znala da si demon uradila bih ovo mnogo ranije.
Paige, myslím si, že tohle před námi už nějakou dobu skrývá.
Mislim da veæ duže vreme ovo krije.
Moji rodiče zemřeli, když ochraňovali tohle, před poskoky Prázdnoty.
Moji roditelji su umrli èuvajuæi ovo od jednog sledbenika.
0.54221081733704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?